Rjs Inspector D4000 SP (FIRMWARE version A.06 and Late Manuel d'utilisateur

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide Manual P/N 002-5572 Revision: C July 2013 THIS MANUAL APPLIES ONLY TO FIRMWARE A.06 OR LATE

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 accordance with this operator’s manual, may cause harmful interference t

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 3 1.8 Installing Batteries Slide open the plastic cover on the back of th

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 1.10 Trademarks The following are trademarks of RJS:  RJS  RJS Syste

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 5 2.0 Warranty 2.1 General Warranty Warranty information: +1 (763) 746-80

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 2.3 Service during the Warranty Period If your RJS Inspector D4000 shoul

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 7 3.0 Introduction 3.1 Warnings  Do not point the Laser in the directio

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 3.2 RJS Inspector D4000 Description and Features The RJS Inspector D4000

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 9 3.3 Maintenance To ensure the best possible scanning conditions, keep t

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 4.0 The RJS Inspector D4000 Laser SP SP Las

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 11 5.0 Main Menu Selections 5.1 Power On When the unit is powered on, the

Inspector D4000™ Laser SP

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 The first selection is Decodability Warning: D/bility Warning D

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 13 The next selection allows you to select if the check digit for UPC/EAN

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 The next selection is Decode C128 as: Decode C128 as Std 128 This

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 15 Scans/Analysis Single From this screen you may choose the numb

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 5.3 Storage Storage will display as either Storage Inactive or Storage

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 17 6.0 Scanning Symbols 6.1 Scanning Techniques  Lay the symbol to be s

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Press Select to view the grade for the previous scan (applies when there

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 19 7.0 Pass/Fail Analysis Screen After the symbol is scanned the Pass/Fai

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Table 7-A (Code Identifier Descriptions for Pass/Fail Analysis Screen)

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 21 Table 7-B (Code Identifiers RJS Inspector D4000) LOGMARS Code 39 symb

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN Copyrights The copyrights in this manual are owned by RJS

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 7.1 Multi-scan mode When multi-scans are selected, the number of remain-

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 23 8.0 Data Analysis Screens After doing a scan, the Pass/Fail Analysis s

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 8.2 Modulo Check Character Press Select to bring up the next screen (if

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 25 8.4 Inspection Results Press Select to bring up the next screen: Rati

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 A symbol is “Acceptable” until any calculated bar width deviation exceed

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 27 Table 8-A (LED, Bar code Width Deviations) 5 LED Display Pattern Avera

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 8.5 Continuous Mode In the Continuous Mode, an additional data analysis

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 29

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 9.0 Connect to other Devices Connect to Computer You may store and print

Operator’s Guide Appendix A 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 31 Appendix A (Scanning Technique) The D4000 Laser SP bar code verifier utilizes the C

Appendix A Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Special Considerations When scanning codes on a low contrast substrate like corrugated m

Operator’s Guide Appendix B 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 33 Appendix B (Symbology Analysis) Symbology Analysis Parameters Table B-1 shows error

Appendix B Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Table B-2 (Parameters Checked for Each Symbology) Symbology Ratio ICG Data Character

Operator’s Guide Appendix B 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 35 Note 1:  UPC/EAN tolerances: 80 - 89% = .14X 90 - 115% = .30X 116 - 150% = .34X

Appendix C Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Appendix C (ISO/ANSI Decodability) ISO/ANSI Decodability Calculations There is a specifi

Operator’s Guide Appendix D 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 37 Appendix D (Quiet Zone Analysis) Quiet Zone Analysis The RJS Inspector D4000 trims

Appendix E Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Appendix E (Code 128) Code 128 Code 128 can encode all the characters currently encodabl

Operator’s Guide Appendix E 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 39 Display of Code 128 The Inspector display can accommodate up to 16 characters. H

Appendix E Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 As indicated before, each of the 3 subsets have “unique” features:  Subset A allows

Operator’s Guide Appendix E 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 41 Character Set LCD Screen Table E-1 (Code 128 — Subset A) SP ! “ # $ % &am

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN i TABLE OF CONTENTS 1.0 PREFACE 1 1.1 PROPRIETARY STATEMENT 1 1.2 ST

Appendix E Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Character Set LCD Screen Table E-2 (Code 128 — Subset B) SP ! “ # $ % & ‘

Operator’s Guide Appendix E 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 43 Character Set LCD Screen Table E-3 (Code 128 — Subset C) 00 01 02 03 04 05

Appendix E Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Code B Code C FNC1 Start A S

Operator’s Guide Appendix F 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 45 Appendix F (GS1-128 Specification) Testing Parameters The D4000 Laser SP will insp

Appendix F Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 When a Code 128 symbol is decoded with the Code 128 sub-specifications setting of Std 12

Operator’s Guide Appendix F 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 47 Example of an alpha-character in a numeric only AI: GS1-128 Expected Numeric

Appendix G Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Appendix G (Magnifications) UPC/EAN Magnifications & Bar Width Deviations UPC and EA

Operator’s Guide Appendix H 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 49 Appendix H (Print Functions) Print Functions Scanned data may be printed if the RJS I

Appendix I Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Appendix I (Computer Mode) Output Data When the Computer is enabled during Setup, as an

Operator’s Guide Appendix I 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 51 Figure I-2 (Code 3 of 9 Passing) Inspector D4000L Revision A.06 Cont. Scan A

Inspector D4000™ Laser SP Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 7.1 MULTI-SCAN MODE 22 7.2 COMPARISON MODE 22 8.0 DATA ANALYSIS SCREENS

Appendix J Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Appendix J (Battery Displays) Battery Displays If the “Low Battery” condition displays,

Operator’s Guide Appendix K 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 53 Appendix K (Bar code definitions) Achieved Width The calculated element width ba

Appendix K Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Bar code A group of parallel bars and spaces constituting characters that are

Operator’s Guide Appendix K 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 55 Bit The narrowest code element (bar of space) that may contain information.

Appendix K Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Decode Determining the information which has been en-coded in a bar code symbol.

Operator’s Guide Appendix K 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 57 Edge Contrast (EC) See Edge Contrast(min) The difference between the space reflecta

Appendix K Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Element Reflectance Non-uniformity (ERN) The reflectance difference between the hig

Operator’s Guide Appendix K 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 59 Global Threshold (GT) The global threshold is drawn through the middle of a profile,

Appendix K Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Inter-character Gap In discrete barcodes, the space that separates two adjacent characte

Operator’s Guide Appendix K 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 61 The greatest reflectance value in a scan reflec-tance profile including quiet

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN iii TABLE E-3 (CODE 128 — SUBSET C) 43 APPENDIX F (GS1-128 SPECIFICATION

Appendix K Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Module The narrowest expected bar or space width. Moving Beam Scanner A laser device

Operator’s Guide Appendix K 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 63 The ability to read a bar code symbol from any an-gle as long as the bar code

Appendix K Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Print Contrast Signal (PCS) A comparison between the reflectance (brightness difference)

Operator’s Guide Appendix K 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 65 This parameter grade can be “A” or “F.” The reflec-tance value of the “lightest” spa

Appendix K Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 guard against undetected errors. (Non-self-checked codes may use a check digit or other

Operator’s Guide Appendix K 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 67 Symbol See Bar code symbol. Symbol Contrast (SC) This parameter grade can be “A,”

Appendix K Operator’s Guide RJS, Minneapolis, MN 002-5572 Threshold (Global Threshold) See Global Threshold) Transmission Mode The mode where lig

Operator’s Guide Appendix K 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 69 Void White or light reflective area in a bar caused by a printing error that can

Operator’s Guide Inspector D4000™ Laser SP 002-5572 RJS, Minneapolis, MN 1 1.0 Preface 1.1 Proprietary Statement The RJS Inspector D4000 Operator’